Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/PFERSEE: In der Nacht von Montag auf Dienstag drang ein unbekannter Täter durch die Küchentüre in eine Gaststätte in der Pferseer Straße ein und brach im Gastraum drei Geldspielautomaten auf. Er entwendete das Bargeld aus den Automaten in nicht bekannter Höhe, sowie einen Bedienungsgeldbeutel mit ca. 800 Euro Inhalt und zwei Flaschen Whisky der Marke Jack Daniels. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
Polizeibericht aus Augsburg
LAUINGEN: Am Montagabend gegen 21:45 Uhr klingelten zwei Männer „Sturm“ an einer Wohnung im 2. Stock eines Mehrfamilienhauses. Der 26-jährige Wohnungsinhaber und seine zwei Jahre jüngere Freundin öffneten die Wohnungstüre. Die beiden Männer gaben zunächst vor, einen teilweise vergoldeten Kugelschreiber verkaufen zu wollen und verlangten dafür Geld. Als der Wohnungsinhaber dies ablehnte, drückte einer der Männer dessen Freundin an die Wand und der andere schlug auf ihn mit den Fäusten ein.
Der Geschädigte fiel dabei zu Boden, was der Täter dazu nutzte, dessen Geldbeutel und Handy an sich zu nehmen. Danach flüchteten die beiden Täter. Der Geschädigte konnte im Flur noch einem der Täter einen Spiegel auf den Kopf schlagen und verfolgte sie noch ein Stück zu Fuß. Vermutlich entfernten sich die Täter mit Fahrrädern in unbekannte Richtung.
Der Geschädigte konnte die Täter wie folgt beschreiben:
1. Täter: ca. 1,85 m groß, ca. 35 Jahre, kurze braune Haare, Dreitagesbart, er trug blauen Kapuzenpulli und eine Bomberjacke;
2. Täter: ca. 1,75 m groß, durchtrainierte Figur, vermutlich russischer Herkunft, kurzrasierte blonde Haare.
Die Kripo Dillingen ermittelt, ob es sich um ein Zufallsopfer oder eine Beziehungstat mit Geldforderung handelt und nimmt Hinweise unter Tel. 09071 / 56-0 entgegen.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/HAMMERSCHMIEDE: Am Sonntagmorgen kurz nach 4 Uhr brach ein unbekannter Täter eine Terrassentüre eines Reihenhauses im Hainbuchenweg mit einem Hebelwerkzeug auf, so dass das Glas splitterte. Im Wohnraum stahl der Einbrecher Bargeld aus einem abgelegten Geldbeutel in Höhe von ca. 300 Euro und Zigaretten. Der angerichtete Sachschaden beträgt ebenfalls ca. 300 Euro. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
AUGSBURG/LECHHAUSEN: Am Samstagabend drang ein unbekannter Täter durch ein Erdgeschoß-Fenster in eine Firma in der Valentin-Heider-Straße ein.
Die Täter hatten es aber nicht auf Bargeld, sondern auf Unterlagen zur Herstellung von LED-Technik abgesehen. Der materielle Schaden der Beute ist gering, allerdings wurde beträchtlicher Sachschaden durch Aufbrechen von Schränken in Höhe von ca. 1.000 Euro angerichtet. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
AUGSBURG/KRIEGSHABER: In der Nacht von Freitag auf Samstag wurden bereits zum wiederholten Mal die Doppelglasscheiben eines Getränkemarktes in der Reinöhlstraße mit einem spitzen Gegenstand oder einem Stein eingeschlagen. Es wurde nichts gestohlen, da wohlweislich nichts in den Kassen war und die leeren Kassenschubladen demonstrativ geöffnet waren. Der Sachschaden an der Glasschiebetüre ist jedoch mit ca. 5.000 Euro sehr beträchtlich. Hinsweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
AUGSBURG/HAUNSTETTEN: Zwei Gartenhäuser in der Anlage am Kleingartenweg wurden in der Nacht von Freitag auf Samstag durch unbekannten Täter gewaltsam aufgewuchtet und daraus eine Geldkassette mit Kleingeld und Elektrowerkzeuge entwendet. Bei einem dritten Gartenhaus blieb es beim Versuch. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 350 Euro, der Sachschaden 650 Euro. Hinweise an die PI Augsburg SÜD, Tel. 0821 / 323 2710.
Polizeibericht aus Augsburg
GERSTHOFEN: Die Kriminalpolizei Augsburg musste sich im August 2011 mit mehreren Bränden in Gersthofen beschäftigen.
Am 22.08.11 geriet in einem Mehrfamilienhaus in Gersthofen im Keller ein Wäschekorb in Brand und verursachte eine Rauchentwicklung, die sich über das Treppenhaus erstreckte. Zwei Anwohner erlitten Rauchvergiftungen und mussten ärztlich behandelt werden. Die Brandursache war zunächst unklar. Brandstiftung wurde in Erwägung gezogen.
Wenige Tage später, am 25.08.11, brannte es im gleichen Mehrfamilienhaus erneut. Im Treppenhaus waren Papierrollen und Fußmatten entzündet worden. Verletzt wurde niemand, weil der Brand rechtzeitig entdeckt worden war. Die Umstände deuteten auf vorsätzliche Brandstiftungen hin.
Im Verlauf der Ermittlungen geriet ein 16-Jähriger Jugendlicher, der im betroffenen Anwesen wohnte, in Tatverdacht. Er wurde mittlerweile Tag festgenommen. Bei Vernehmungen gestand er, beide Brände gelegt zu haben. Als Motiv nannte er familiäre Probleme.
Der 16jährige wurde dem Ermittlungsrichter vorgeführt, der gegen den Brandstifter Haftbefehl erließ.
Polizeibericht aus Augsburg
Ein bislang unbekannter Täter hat im Zeitraum vom 20.08.2011 bis 04.09.2011 in der Tiefgarage des Anwesens Magdeburger Straße 7 in Gersthofen einen grauen Pkw Opel Astra im Heckbereich durch mehrere Kratzer beschädigt. Zeugen, die den Vorfall beobachten konnten, werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Gersthofen unter Tel.: 0821/323-1810 in Verbindung zu setzten.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/OBERHAUSEN:
Im Zeitraum vom 09.07.2011, 17.00 Uhr, bis 10.07.2011, 08.30 Uhr, warf offenbar ein unbekannter Täter einen Stein in die Glasscheibe einer Eingangstüre in der Flurstraße. Dabei richtete der unbekannte Werfer einen Sachschaden in Höhe von 500 Euro an.
Hinweise hierzu erbittet die Polizeiinspektion Augsburg 05 unter der Telefon Nr. 0821/323-2510.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/GÖGGINGEN:
Wegen eines Wohnungsbrandes in der Butzstraße musste heute Vormittag, gegen 09.00 Uhr ein Mehrfamilienhaus kurzzeitig geräumt werden. Im Haus sind insgesamt 14 Personen wohnhaft.
Den Einsatzkräften gelang es schnell die Ursache für die festgestellte starke Rauchentwicklung zu finden und zu beseitigen. Offensichtlich hatte ein aufgestellter Wäschetrockner, vermutlich wegen eines technischen Defekts, Feuer gefangen, was zu einer starken Verrußung der Wohnung führte.
Der entstandene Sachschaden wird auf höchstens 15.000 Euro geschätzt. Nach derzeitigem Kenntnisstand kamen keine Personen zu Schaden.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/LECHHAUSEN:
In der gestrigen Nacht (11.07.2011), kurz nach 22.00 Uhr, wurde die Polizei davon informiert, dass in der Kurt-Schumacher-Straße in die dortigen Schule eingebrochen wird.
Eine aufmerksame Anwohnerin erkannte von ihrem Wohnanwesen aus, wie zwei Männer auf der Rückseite der Schule gewaltsam ein Fenster öffneten und durch dieses in das Gebäudeinnere eindrangen.
Im weiteren Verlauf richteten sich die beiden Eindringlinge diverse Gegenstände aus dem Elektronikbereich (Rechner, Drucker etc.) zum Abtransport her und transportierten diese anschließend durch das Fenster ins Freie. Als die beiden Einbrecher allerdings mit ihrer Beute das Schulgelände verlassen wollten, liefen sie direkt den mittlerweile verständigten Funkstreifen in die Arme. Einer der Männer versuchte noch zu flüchten, wurde aber nach einem kurzen Sprint durch einen Polizeibeamten gestellt.
Die beiden jungen Männer im Alter von 19 und 21 Jahren wurden in den Polizeiarrest eingeliefert. Sie werden im Laufe des heutigen Tages durch die Ermittlungsbeamten der Augsburger Kripo vernommen. Dabei wird auch geklärt werden, ob sie noch für weitere gleichgelagerte Fälle in Frage kommen.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/HOCHFELD:
Ein unbekannter Täter machte sich im Zeitraum vom 11.07., 22.00 Uhr, bis 12.07.2011, 08.45 Uhr an einem in der Von-Richthofen-Straße geparkten Fiat Multipla zu schaffen.
Der „Automarder“ hebelte zunächst erfolglos am Schloss der Fahrertür herum, um dann mittels eines unbekannten Werkzeuges die Seitenscheibe einzuschlagen. Aus dem Innenraum entwendete er eine Aktentasche mit einem Notebook darin, einen USB-Stick, der im Autoradio steckte, sowie eine Brieftasche, welche allerdings nur Visitenkarten enthielt. Das Autoradio wurde teilweise herausgezogen, blieb jedoch in der Konsole stecken. Ein herumliegendes Navigationsgerät hatte der Täter entweder übersehen, oder er wurde bei der Tatausführung gestört.
Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro, in gleicher Höhe bewegt sich auch der Beuteschaden.
Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich mit der PI Augsburg Süd unter der Tel. Nr.: 0821/323-2710 in Verbindung zu setzen.
Polizeibericht aus Augsburg
STADTBERGEN:
Der Fahrzeugbesitzer eines schwarzen Pkw Mazda ging am 12.07.2011 im Zeitraum zwischen 11.50 Uhr und 12.10 Uhr in einen Drogeriemarkt in der Benzstraße zum Einkaufen und parkte sein Fahrzeug auf dem dortigen Parkplatz. Als er zurückkehrte, stellte er eine 40 cm lange Schramme an der Fahrertüre unterhalb der Scheibe fest. Ob die Beschädigung, die mit 500 Euro beziffert wird, mutwillig herbeigeführt wurde oder evtl. fahrlässig durch z. B. einen Einkaufswagen, konnte letztlich nicht geklärt werden.
Wer Hinweise auf den möglichen Verursacher geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Augsburg 06 unter der Telefon Nr. 0821/323-2610 in Verbindung zu setzen.
