Auto aufgebrochen

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/HOCHFELD:

Ein unbekannter Täter machte sich im Zeitraum vom 11.07., 22.00 Uhr, bis 12.07.2011, 08.45 Uhr an einem in der Von-Richthofen-Straße geparkten Fiat Multipla zu schaffen.
Der „Automarder“ hebelte zunächst erfolglos am Schloss der Fahrertür herum, um dann mittels eines unbekannten Werkzeuges die Seitenscheibe einzuschlagen. Aus dem Innenraum entwendete er eine Aktentasche mit einem Notebook darin, einen USB-Stick, der im Autoradio steckte, sowie eine Brieftasche, welche allerdings nur Visitenkarten enthielt. Das Autoradio wurde teilweise herausgezogen, blieb jedoch in der Konsole stecken. Ein herumliegendes Navigationsgerät hatte der Täter entweder übersehen, oder er wurde bei der Tatausführung gestört.
Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 300 Euro, in gleicher Höhe bewegt sich auch der Beuteschaden.
Wer sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich mit der PI Augsburg Süd unter der Tel. Nr.: 0821/323-2710 in Verbindung zu setzen.

Sachbeschädigung an Kfz

Polizeibericht aus Augsburg

STADTBERGEN:

Der Fahrzeugbesitzer eines schwarzen Pkw Mazda ging am 12.07.2011 im Zeitraum zwischen 11.50 Uhr und 12.10 Uhr in einen Drogeriemarkt in der Benzstraße zum Einkaufen und parkte sein Fahrzeug auf dem dortigen Parkplatz. Als er zurückkehrte, stellte er eine 40 cm lange Schramme an der Fahrertüre unterhalb der Scheibe fest. Ob die Beschädigung, die mit 500 Euro beziffert wird, mutwillig herbeigeführt wurde oder evtl. fahrlässig durch z. B. einen Einkaufswagen, konnte letztlich nicht geklärt werden.
Wer Hinweise auf den möglichen Verursacher geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Augsburg 06 unter der Telefon Nr. 0821/323-2610 in Verbindung zu setzen.

Versuchter Einbruch in Bäckerei

Polizeibericht aus Augsburg

Landkreis Augsburg

STADTBERGEN:

In der vergangenen Nacht (13.07.2011), kurz vor 02.30 Uhr, versuchte ein unbekannter Täter in eine Filiale einer Bäckereikette in Stadtbergen in der Benzstraße einzubrechen. Es stellte sich bei den Ermittlungen heraus, dass unter anderem ein Fenster eingeschlagen und eine Türe aufgehebelt worden war. Entwendet wurde offenbar nichts, da die Alarmanlage ansprang und der Täter dadurch möglicherweise abgeschreckt wurde.
Hinweise hierzu nimmt die Kripo Augsburg unter der Telefon Nr. 0821/323-3810 entgegen.

Dreister Diebstahl – Teil 2

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/INNENSTADT:

Ein weiterer Fall eines dreisten Diebstahls wurde gestern von der Polizeiinspektion Augsburg Mitte bearbeitet.
Die Polizei wurde zu einem Drogeriemarkt in der Bahnhofstraße gerufen, da der dortige Kaufhausdetektiv einen 39-jährigen Mann beim Diebstahl von Sekt und Schokolade erwischt hatte. Der Langfinger wurde zunächst von dem Ladendetektiv angesprochen, wollte sich aber anschließend entfernen ohne auf die Polizei zu warten,  worauf es zu einem Gerangel kam, bei dem sich dann beide Beteiligte auf dem Boden wieder fanden.
Während der Anzeigenbearbeitung nach Beendigung der Rauferei, stellte der aufnehmende Beamte fest, dass der Ladendieb ein Kurzarmhemd trug, bei dem das Preisschild noch am Kragen hing. Eine Überprüfung ergab daraufhin,  dass dieses Hemd kurz zuvor aus einem Bekleidungsgeschäft in der Viktoriastraße entwendet worden war.
Der 39-Jährige wird nun wegen der begangenen Eigentumsdelikte, eines im Raum stehenden räuberischen Diebstahls und Beleidigung (der Festgenommene hatte den Ladendetektiv auch noch aufs Übelste beschimpft), angezeigt.

Dreister Diebstahl – Teil 1

Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/KRIEGSHABER:

Eine besondere Dreistigkeit legten ein bzw. mehrere Täter im Zeitraum zwischen dem 08.07. bis 13.07.2011 an den Tag.
Der bzw. die Unbekannten waren darauf aus, Kabel aus dem ehemaligen Sheridan-Gelände (Am Exerzierplatz) zu entwenden. Dabei gingen sie nicht sonderlich zimperlich ans Werk:
Sie zogen u. a. bereits verlegte Telefonkabel bis auf eine Länge von mehr als 200 Meter aus einem Versorgungsschacht, isolierten diese fachmännisch ab und beließen die Ummantelung am Tatort. Teilweise wurde die Ummantelung der dünnen Litzen noch an Ort und Stelle abgebrannt. Die eigentliche Dreistigkeit bestand darin, dass die entwendeten Telefonkabel teilweise in Betrieb waren, so dass rund 30 Haushalte im Bereich der Sommestraße und des Kulturparks West kurzfristig ohne Telefonanschluss waren. Erst als eine Störung bei der Betreibergesellschaft mitgeteilt wurde, fiel der Diebstahl auf. Die Telefongesellschaft hat mittlerweile ein Provisorium verlegt.
Die entwendeten Kabel dürften mit einem Pkw abtransportiert worden sein, vermutlich über die Baustelle an der Ulmer Straße, die mittels Bauzaun gesichert ist.
Der Wert der Beute wird mit ca. 1.500 Euro beziffert. Wesentlich höher ist dagegen der Sachschaden, der wegen der zerstörten Telefonleitungen und der damit verbundenen Instandsetzungskosten mit ca. 8.000 Euro beziffert wird.
Wer Hinweise auf verdächtige Fahrzeuge oder Personen geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Augsburg 06 unter der Telefon Nr. 0821/323-2610 in Verbindung zu setzen.

Buntmetalldiebe schlagen erneut zu

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/OBERHAUSEN:

Erneut haben unbekannte Täter im Zeitraum vom 13.07., 09.00 Uhr, bis 14.07.2011, 14.00 Uhr, diesmal in einem leerstehenden Gebäudekomplex in der Äußeren Uferstraße sowohl erheblichen Sach- als auch Beuteschaden verursacht.

Die Täter entwendeten im Gebäudeinneren überwiegend Kabel aus der Elektro- bzw. Telefoninstallation sowie Dachrinnen. Des Weiteren wurden auch Buntmetall aus Klimaanlagen und sonstigen Klimageräten ausgebaut und mitgenommen. Sogar Wasserleitungen wurden abgesägt und Unterputzleitungen herausgerissen.
Den Ermittlern der KPI Augsburg bot sich ein Bild der Zerstörung, da auch abgehängte Decken samt hochwertiger Lampen heruntergerissen und mehrere Glastüren eingeschlagen worden waren.
Sowohl der angerichtete Sachschaden als auch der Beuteschaden belaufen sich jeweils auf mindestens 50.000 Euro.
Hinweise zu den Buntmetalldieben, die wie die Vandalen gehaust haben, nimmt die Augsburger Kripo unter der Telefon Nr. 0821/323-3810 entgegen.

Einbruch in Arztpraxis

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG-LECHHAUSEN:

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag drang ein unbekannter Täter über die Dachterrasse in die Praxisräume einer Zahnarztpraxis in der Neuburger Straße ein und daraus Computerhardware und eine Digitalkamera im Wert von ca. 1.000 Euro. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich nach derzeitigem Kenntnisstand auf etwa 2.000 Euro.

Pkw-Diebstahl

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG-KRIEGSHABER:

Am Freitag, 15.07.2011, wurde in der Langemarckstraße zwischen 06 und 07 Uhr ein silberfarbener Pkw, Mercedes, Typ C180 mit Augsburger Zulassung im Wert von ca. 13.000 Euro entwendet.

Diebstahl in Umkleidekabine

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG-HOCHZOLL:

Am Mittwoch, 13.07.2011, zwischen 17 und 19 Uhr, wurden aus der Umkleide der Zwölf-Apostel-Halle während des Volleyball-Trainings des DJK Hochzoll Mobiltelefone und anderen Gegenstände entwendet. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Augsburg-Süd unter Tel. 0821/323

Fahrzeug beschädigt

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG-KRIEGSHABER:

Am Samstag, 16.07.2011, wurde in der Zeit von 13.00 Uhr bis 21.45 Uhr auf dem Parkplatz des Zentralklinikums ein dort abgestellter Mazda durch einen unbekannten Täter mit Farbe besprüht. Der Schaden dürfte sich auf ca. 2.000 Euro belaufen. Personen, die in der fraglichen Zeit auf dem Parkplatz Verdächtiges gesehen haben, werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Augsburg 6 in Pfersee in Verbindung zu setzen (Tel. 0821-323-2610).