Einbruch in Lebensmittelgeschäft

Polizeibericht aus Augsburg
INNENSTADT:

Im Laufe des vergangenen Wochenendes brach ein Unbekannter in ein Lebensmittelgeschäft am Hunoldsgraben ein. Zunächst wurde die Glasscheibe der Eingangstüre mit einem Stein eingeworfen, was dem Täter ermöglichte einzusteigen. Aus den Geschäftsräumen entwendete er ca. 70 Packungen einer Kräutermischung. Darüber hinaus fiel ihm noch etwas Münzgeld in die Hände.
Zigaretten und Alkoholika im Geschäft blieben unberührt. Der angerichtete Diebstahlsschaden liegt bei mehr als 2.000 Euro, der Sachschaden bei ca. 500 Euro.
Um Zeugenhinweise bittet die Kripo Augsburg unter Telefon 0821/323-3810.

Pkw-Aufbruch

Polizeibericht aus Augsburg

Mittwoch, 01. September 2010 um 16:26 Uhr

GÖGGINGEN:

In der Nacht zum gestrigen Dienstag ging ein Unbekannter einen BMW Touring an, der in der Gögginger Straße geparkt war. Der Täter hebelte an dem blauen Fahrzeug die Heckscheibe so weit auf, dass er ins Innere greifen und eine darin abgelegte Regenjacke entwenden konnte.
Am 5-er BMW entstand ein Sachschaden in Höhe von 800 Euro. Der Diebstahlsschaden beläuft sich auf ca. 50 Euro.

Einbrüche in Firmenräume

Polizeibericht aus Augsburg

KRIEGSHABER:

In die Räume zweier Firmen in einem Gewerbepark in der Ulmer Straße wurde im Laufe der letzten beiden Tage eingebrochen. Die unbekannten Täter hebelten zum einen ein Fenster eines Buchversandhandels auf und gelangten so in die Büro- und Lagerräume. Aus diesen wurde ein Server-Rechner mit Bildschirm sowie etwas Bargeld entwendet. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro, der Diebstahlsschaden auf ca. 1.500 Euro.
Darüber hinaus wurde ein Fotoatelier angegangen, welches sich im gleichen Komplex befindet. Der oder die Täter hebelten wiederum ein Fenster auf und stiegen ein. Aus dem Atelier wurde eine hochwertige Profikamera mit dazugehörenden Objektiven und Transportbehältnissen entwendet. Hier liegt der angerichtete Sachschaden bei 1.000 Euro, der Beuteschaden im fünfstelligen Bereich.
In beiden Fällen bittet die Kripo Augsburg unter Telefon Nr. 0821/323-3810 um Zeugenhinweise.

Kellerabteile aufgebrochen

Polizeibericht aus Augsburg

Kellerabteile aufgebrochen – Wodka gestohlen
HOCHZOLL:

Vermutlich in der Nacht von Freitag (12.02.2010) auf Samstag (13.02.2010) wurden in einem Mehrfamilienhaus in der Ortlerstraße insgesamt fünf Kellerabteile durch Aufwuchten der Vorhängeschlösser geöffnet. Aus mindestens einem Abteil wurden insgesamt 12 Flaschen Wodka sowie verschiedenes Werkzeug entwendet. Nach ersten polizeilichen Erkenntnissen wurden die anderen Abteile lediglich durchsucht. Der Diebstahlsschaden wird mit ca. 200 Euro beziffert.
Hinweise an die Polizeiinspektion Augsburg Süd unter Tel. 0821/323-2711.