Einbruch in Tourismusbüro

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/INNENSTADT:

Im Zeitraum vom 16.07.2011, 15.00 Uhr, bis 17.07.2011, 11.00 Uhr, drang ein unbekannter Täter in das Tourismusbüro in der Schießgrabenstraße ein.
Zuerst hebelte der Unbekannte die Haustüre auf und brach anschließend mit brachialer Gewalt die Bürotüre zu den weiteren Geschäftsräumen auf.

Dort durchsuchte er dann alle Büros und öffnete etliche unversperrte Schränke und Rollcontainer. Mit einem aufgefunden Tresorschlüssel ging er den Firmentresor an und entnahm daraus den Inhalt einer dort gelagerten Geldkassette. Aus weiteren Geldbehältnissen entnahm er ebenfalls Geldscheine, Münzgeld ließ er zurück.
Insgesamt dürfte der Täter ca. 2.400 Euro erbeutet haben, der von ihm angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mindestens 1.000 Euro.

Hinweise  nimmt die Kripo Augsburg unter der Telefon Nr. 0821/323-3810 entgegen.

AUGSBURG-INNENSTADT Einbruch

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG-INNENSTADT:

Im Zeitraum vom 27.05.2011, 14:00 Uhr bis 28.05.2011, 20:30 Uhr versuchte ein unbekannter Täter in ein Bürogebäude in der Bahnhofstraße einzudringen. Zunächst hebelte er die Haustüre des Bürogebäudes auf und versuchte anschließend vergeblich, eine Eingangstüre im dritten Obergeschoss aufzuhebeln. Ein Stockwerk höher versuchte er erneut, eine Türe aufzuhebeln, landete dann allerdings in einem Lagerraum und verließ den Tatort wieder, anscheinend ohne Beute gemacht zu haben. Der angerichtete Sachschaden dürfte sich auf 100 Euro belaufen.