Hoftor beschädigt

Polizeibericht aus Augsburg

LECHHAUSEN:

Vergangene Nacht gegen 22.30 Uhr betrat ein unbekannter Täter widerrechtlich den Hofraum eines Anwesens in der Schenkendorfstraße.
Der Täter trat dabei gegen das Hoftor, welches durch den offensichtlich heftigen Tritt eine Delle erhielt. Anschließend durchquerte der Unbekannte das Grundstück und schlug auch gegen das vordere Tor des Anwesens. Dieses wurde dabei aus der Führung gedrückt und verbogen.
Bei der Tat verursachte der Täter einen vernehmbaren Lärm, wodurch auch die Geschädigte aufgeschreckt wurde. Allerdings konnte sie den Tatverdächtigen selbst nicht sehen.
Durch die Straftat entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 2.500 Euro. Um Zeugenhinweise in diesem Fall bittet die Polizeiinspektion Augsburg 03 unter Telefon 0821/323-2310.

Einbruch in Büroräume

Polizeibericht aus Augsburg

GÖGGINGEN:

Am Sonntagmittag wurde festgestellt, dass ein Unbekannter in die Büroräume einer Steuerkanzlei in der Von-Cobres-Straße eingebrochen war. Im Inneren des Gebäudes hebelte der Unbekannte mehrere Zugangstüren zu verschiedenen Büroräumen auf und durchsuchte diese offensichtlich gezielt nach Bargeld. Insgesamt fielen dem Täter mehr als 500 Euro in die Hände. Darüber hinaus verursachte er einen Sachschaden von ca. 4.000 Euro.

Um Zeugenhinweise bittet die Kripo Augsburg unter Tel. 0821/323-3810

Gaststätteneinbrüche

Polizeiberichte aus Augsburg

Am Freitag drangen unbekannte Täter in der Zeit von 02.00 Uhr bis 09.45 Uhr in eine Gaststätte in der Donauwörther Straße ein. Dort brachen sie mehrere Spielautomaten auf und durchwühlten mehrere Schränke. Der Sach- und Diebstahlsschaden beläuft sich auf ca. 3.000 Euro.

Etwa zur selben Zeit versuchten unbekannte Täter in eine Gaststätte in der Hessenbachstraße einzubrechen. Hier scheiterten die Täter allerdings beim Versuch die Eingangstüre aufzuhebeln.

Polizeibericht: 2.500 Euro Belohnung für Zeugenhinweise !

Polizeibericht

FISCHACH:

Wie bereits berichtet wurde, drangen vermutlich mehrere Täter in der Nacht zum 12.03.2010 in eine Gaststätte in der Buschelbergstraße ein. Nachdem sich die Täter gewaltsam Zutritt verschafft hatten, wurden mehrere Geldspiel- und Dartautomaten aufgebrochen und geleert. Darüber hinaus rissen die Täter einen Möbeltresor samt Halterung mit brachialer Gewalt aus der Wand und entwendeten diesen komplett. In diesem Tresor befand sich eine größere Menge Bargeld.

Neben dem Diebstahlsschaden verursachten die Täter allerdings auch noch einen sehr hohen Sachschaden. Die Vandalen schlitzten die Ledersitzpolster der Bestuhlung auf und beschädigten diverse Geräte wie Kaffeemaschinen, Registrierkassen, Musikanlagen, PC`s dadurch, dass diese auf den Boden geworfen wurden. Im Thekenbereich wurden Wasserhähne aus der Wand gerissen, so dass das Wasser ungehindert austreten konnte.
Darüber hinaus wurden ca. 30 Liter alkoholische Getränke auf den Boden und an der Wand ausgebracht, indem dort Spirituosenflaschen zertrümmert wurden.

Neben dem Diebstahlsschaden, der sich bereits auf etliche tausend Euro belaufen dürfte, wurde ein Sachschaden in Höhe von annähernd 100.000 Euro verursacht.
Bisher gelang es den Ermittlern noch nicht, konkrete Hinweise auf die Täter zu erlangen.
Für Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen, wurde von privater Seite eine Belohnung in Höhe von 2.500 Euro ausgelobt. Diese Belohnung wird nicht an Personen ausbezahlt, zu deren Berufspflicht die Verfolgung von Straftaten gehören oder die selbst an der Tat beteiligt waren. Die Zuerkennung der Belohnung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges.

Zeugen und Hinweisgeber werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Zusmarshausen (Telefon 08291/18900) in Verbindung zu setzen.

Vandalismus

PFERSEE: Über die Osterfeiertage wurde auf dem Gelände der ehemaligen Sheridan-Kaserne von einem unbekannten Täter eine Fensterscheibe mit einem Backstein eingeworfen. Das Haus wird derzeit renoviert und ist nicht bewohnt. Im Inneren des Hauses zerstörte der Täter noch weitere Fensterscheiben. Entwendet wurde aus dem Gebäude nichts. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 1.000 Euro.
Sollten Personen verdächtige Wahrnehmungen gemacht haben, bittet die Polizeiinspektion Augsburg 06 sich unter Telefon Nr. 0821/323-2611 zu melden.

Versuchter Pkw Diebstahl

Polizeibericht aus Augsburg

STADTBERGEN: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag versuchte ein unbekannter Täter mit Hilfe eines Holzkeiles und Gleitmitteln die Seitenscheiben eines BMW Cabrio aufzuhebeln. Dies gelang dem Täter letztlich nicht. Er verursachte jedoch einen Sachschaden am Pkw in Höhe von ca. 1.000 Euro.

Einbruch in Mehrfamilienhaus

Polizeibericht aus Augsburg

Über die Tiefgarage drang in der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag ein unbekannter Täter in das Treppenhaus eines Mehrfamilienhauses in der Pferseer Straße ein. Von dort aus hebelte der Unbekannte die Türen zu fünf leer stehenden Wohnungen und einer Zahnarztpraxis auf. Nach derzeitigem Kenntnisstand wurde die Praxis durchwühlt. Entwendet hat der Täter nichts. Es entstand ein Sachschaden von ca. 4.000 Euro. Die Kriminalpolizeiinspektion Augsburg hat die Ermittlungen aufgenommen.

Sachbeschädigungen an Kfz

Polizeiberichte aus Augsburg

BERGHEIM: In der Nacht von Ostersonntag auf Ostermontag zerkratzte ein unbekannter Täter mit einem spitzen Gegenstand einen silberfarbenen BMW der 3er-Reihe, welcher im Kleiberweg in Bergheim abgestellt war. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 2.000 Euro.
Zeugenhinweise bitte an die Polizeiinspektion Augsburg Süd unter der Telefon Nr. 0821/323-2711.

LECHHAUSEN: Am vergangenen Samstag gegen 19.00 Uhr stellte die Geschädigte ihren Pkw Mercedes im Mühlangerweg 15 ordnungsgemäß ab. Als sie am nächsten Tag gegen 09.00 Uhr zu ihrem Fahrzeug kam, bemerkte sie, dass der Pkw an beiden Seiten zerkratzt wurde. Der Sachschaden beläuft sich hier auf ca. 3.000 Euro.
Zeugenhinweise nimmt die Polizeiinspektion Augsburg 03 unter der Telefon Nr. 0821/323-2311 entgegen.

INNENSTADT: Bereits in der Nacht vom 31.03. auf den 01.04.2010 wurde in der Baumgartnerstraße beide Außenspiegel eines weißen Smart abgetreten. Der Sachschaden wird mit ca. 1.200 Euro angegeben.
Zeugenhinweise in diesem Fall bittet die Polizeiinspektion Augsburg Süd unter der Telefon Nr. 0821/323-2711.