Schlagwort-Archive:
Schaden

Wohnungseinbruch

| Polizeiberichte

Polizeibericht aus Augsburg

STADTBERGEN:

Zwischen 08.30 Uhr und 21.30 Uhr gelang es einem unbekannten Täter in ein Einfamilienhaus Am Graben einzudringen. Zunächst wurde die Terrassentüre des Anwesens aufgehebelt. Anschließend durchsuchte der Unbekannte sämtliche Räume und entwendete aus einem Büroraum ca. 300 Euro Bargeld sowie einen Laptop.
Der Gesamtdiebstahlsschaden beläuft sich auf ca. 800 Euro, der angerichtete Sachschaden auf ca. 400 Euro.
Um Zeugenhinweise bittet die Kripo Augsburg unter 0821/323-3810.

Einbruch in Büroraum

| Polizeiberichte

Polizeibericht aus Augsburg

INNENSTADT:

Übers Wochenende, konkret in der Zeit von Freitag, 05.02.2010, 17.00 Uhr, bis Sonntag, 07.02.2010, 16.00 Uhr, wurde ein Bürogebäude in der Stadtjägerstraße von Einbrechern heimgesucht. Der oder die Täter gelangte vom Innenhof über das Aufwuchten einer Stahlrahmentüre in das Treppenhaus und durchsuchte gezielt im 1. OG die Büroräumlichkeiten nach Bargeld. Ein Wandtresor wurde vermutlich mit einem Brecheisen aufgewuchtet. Hieraus fielen dem Täter zwei Stahlkassetten mit ca. 500 Euro Bargeld in die Hände. Andere Wertgegenstände, wie PC`s oder Navigationsgeräte wurden nicht entwendet. Des Weiteren durchsuchte der Täter noch weitere Büros im Seitentrakt und im Rückgebäude, entwendete hier aber nichts mehr. Neben dem Diebstahlsschaden ist ein nicht unerheblicher Sachschaden von mehreren tausend Euro entstanden.

Versuchter Einbruch in Büroräume
INNENSTADT:

Ebenso übers Wochenende wurden zwei Firmenkomplexe in der Armenhausgasse von Einbrechern angegangen. Hier blieb es jedoch beim Versuch. Es wurde jeweils probiert, die Eingangstüren mit einem Werkzeug aufzuhebeln, was jedoch misslang und die Täter daraufhin ohne Beute abrückten. Der Sachschaden beträgt insgesamt ca. 300 Euro.

In allen Fällen bittet die Kripo Augsburg unter Telefon 0821/323-3810 um Zeugenhinweise.

Einbruch in Friseurgeschäft

| Polizeiberichte

Polizeibericht aus Augsburg

KRIEGSHABER:

In der Nacht von Freitag auf Samstag hebelte ein unbekannter Täter an drei Stahltüren im Keller eines Gebäudes in der Langemarckstraße die Schlossbeschläge auf und entriegelte die Türen mittels Sperrhaken oder ähnlichem. Anschließend drang der Täter vom Kellergeschoss in den im Erdgeschoss befindlichen Friseursalon ein und entwendete dort aus der Kasse ca. 400 – 500 Euro, ein Notebook und ein Handy.

Insgesamt verursachte der Täter einen Diebstahlsschaden in Höhe von ca. 900 Euro und einen Sachschaden in Höhe von etwa 200 Euro.
Hinweise an die Kriminalpolizei Augsburg unter Telefon 0821/323-3810.