Gaststätteneinbruch

Polizeibericht aus Augsburg
HOCHZOLL:

Am Samstagvormittag bemerkte die Geschädigte, dass in ihre Gaststätte in der Friedberger Straße eingebrochen worden war. Der Täter hebelte zunächst die Zugangstüre auf und ging im Inneren zwei Geldspiel-, einen Dart- und einen Zigarettenautomaten an. Es gelang ihm, alle Geräte zu öffnen und das sich darin befindliche Bargeld zu entwenden.
Die Höhe des Diebstahlsschadens muss noch festgestellt werden, dieser dürfte sich jedoch wie der Sachschaden auf mehr als Tausend Euro belaufen.

Einbruch in Ärztehaus

Polizeibericht aus Augsburg

INNENSTADT:

In der Konrad-Adenauer-Allee hebelte ein Unbekannter in der Nacht zum 18.02.2010 die Zugangstüre einer Arztpraxis auf und durchsuchte anschließend die Räumlichkeiten. Hierbei wurden auch Schränke aufgewuchtet. Nach dem bisherigen Kenntnisstand wurde jedoch nichts entwendet.
Ähnlich gingen die Täter dann bei einer Arztpraxis vor, die sich im gleichen Gebäude befindet. Auch hier wurde nach dem gewaltsamen Eindringen aus den Praxisräumen kein Diebesgut mitgenommen. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehr als 1.000 Euro.
In allen vorgenannten Fällen bittet die Kripo Augsburg (Telefon 0821/323-3810) um Hinweise möglicher Zeugen.