Mehrere Kellerabteile aufgebrochen

Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/PFERSEE:

Unbekannte Täter drangen gestern Abend in die Kellerräume eines Mehrfamilienhauses in der Ohnsorgstraße ein. Hierzu hatten sie ein Außengitter eingetreten und die Scheibe des Kellerfensters eingeschlagen. Im Inneren wurden insgesamt sieben Kellerabteile aufgebrochen, aus denen diverse Gegenstände, wie Nahrungs- und Gebrauchsmittel entwendet wurden.
Eine Anwohnerin traf gegen 20.15 Uhr auf einen ihr unbekannten Mann, der sich im Heizungsraum aufhielt. Die Zeugin sprach ihn an, worauf der Unbekannte wortlos das Anwesen verließ.
Von diesem möglichen Täter liegt folgende Beschreibung vor:
Männlich, ca. 30 Jahre alt, etwa 180 cm groß, schlank, trug schwarze Lederjacke, grüne Schirmmütze und vermutlich blaue Jeans.
Um Zeugenhinweise in diesem Fall, bei dem ein Diebstahlsschaden von etwa 100 Euro entstand, bittet die Polizeiinspektion Augsburg 06 unter 0821/323-2610.

Einbruch in Gartenhaus

Polizeibericht aus Augsburg

FIRNHABERAU:

Zwischen dem 05.08.2010 und dem 10.08.2010 hebelte ein Unbekannter die Seitentüre einer Gartenlaube der Kleingartenanlage Schillstraße auf. Zuvor war ein Loch in den Zaun gezwickt worden, um auf das Grundstück zu gelangen.
Aus dem Inneren der Laube entwendete er einen Akkuschrauber, eine Schleif- sowie eine Bohrmaschine. Der Diebstahl- wie auch der Sachschaden belaufen sich auf mehrere hundert Euro.
Um Zeugenhinweise bittet die Polizeiinspektion Augsburg 03 unter Tel.: 0821/323-2310.

Flüchtiger Ladendieb

Polizeibericht aus Augsburg

LECHHAUSEN:

Gestern Nachmittag gegen 15.35 Uhr hielt sich ein bisher unbekannter Täter in einem Schuhgeschäft in der Brixener Straße auf.
Der ca. 20-jährige Mann steckte in seinen mitgeführten Rucksack ein schwarzes Paar Herrenlederhalbschuhe im Wert von knapp 40 Euro und verließ anschließend das Geschäft, ohne die Ware zu bezahlen. Dabei löste er die Diebstahlssicherung aus, was zur Folge hatte, dass ihm eine Angestellte nachlief. Allerdings rannte der unbekannte Täter so schnell, dass er unerkannt entkommen konnte.
Vom Ladendieb liegt folgende Beschreibung vor:
männlich, ca. 160 cm groß, etwa 20 Jahre alt, schlank, trug schwarzes Oberteil, schwarze Baggyhose sowie ein schwarzes Käppi.
Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizeiinspektion in Lechhausen, Telefon 0821/323-2310 zu melden.

Buntmetalldiebstahl

Polizeibericht aus Augsburg

INNENSTADT:

Vermutlich in der Nacht zum 19.08.2010 entwendete ein Unbekannter von einer Baustelle in der Jakoberwallstraße drei Rollen mit Baustellenkabeln. Diese haben ein Gesamtgewicht von 150 kg und einen Wert von ca. 2.500 Euro.
Die drei Kabelrollen waren mit einem Kettenschloss an einer dortigen Baumaschine angekettet. Dieses wurde vom unbekannten Täter aufgezwickt.
Neben dem Diebstahlsschaden entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 20 Euro.
Um Zeugenhinweise bittet die Polizeiinspektion Augsburg Süd (0821/323-2710).

Hoftor beschädigt

Polizeibericht aus Augsburg

LECHHAUSEN:

Vergangene Nacht gegen 22.30 Uhr betrat ein unbekannter Täter widerrechtlich den Hofraum eines Anwesens in der Schenkendorfstraße.
Der Täter trat dabei gegen das Hoftor, welches durch den offensichtlich heftigen Tritt eine Delle erhielt. Anschließend durchquerte der Unbekannte das Grundstück und schlug auch gegen das vordere Tor des Anwesens. Dieses wurde dabei aus der Führung gedrückt und verbogen.
Bei der Tat verursachte der Täter einen vernehmbaren Lärm, wodurch auch die Geschädigte aufgeschreckt wurde. Allerdings konnte sie den Tatverdächtigen selbst nicht sehen.
Durch die Straftat entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 2.500 Euro. Um Zeugenhinweise in diesem Fall bittet die Polizeiinspektion Augsburg 03 unter Telefon 0821/323-2310.