Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/ANTONSVIERTEL: In der Zeit von Montag 18 Uhr bis Dienstag um 10 Uhr wurde ein Kiosk beim Biergarten im Wittelsbacher Park durch unbekannten Täter aufgebrochen und eine Kasse mit ca. 400 Euro Bargeld entwendet. Die Kasse selbst ist 750 Euro wert. Der Sachschaden am Kiosk beträgt ca. 100 Euro.
Hinweise an die PI Augsburg SÜD, Tel. 0821 / 323 2710.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/HAMMERSCHMIEDE: Am Sonntagmorgen kurz nach 4 Uhr brach ein unbekannter Täter eine Terrassentüre eines Reihenhauses im Hainbuchenweg mit einem Hebelwerkzeug auf, so dass das Glas splitterte. Im Wohnraum stahl der Einbrecher Bargeld aus einem abgelegten Geldbeutel in Höhe von ca. 300 Euro und Zigaretten. Der angerichtete Sachschaden beträgt ebenfalls ca. 300 Euro. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
AUGSBURG/LECHHAUSEN: Am Samstagabend drang ein unbekannter Täter durch ein Erdgeschoß-Fenster in eine Firma in der Valentin-Heider-Straße ein.
Die Täter hatten es aber nicht auf Bargeld, sondern auf Unterlagen zur Herstellung von LED-Technik abgesehen. Der materielle Schaden der Beute ist gering, allerdings wurde beträchtlicher Sachschaden durch Aufbrechen von Schränken in Höhe von ca. 1.000 Euro angerichtet. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
AUGSBURG/KRIEGSHABER: In der Nacht von Freitag auf Samstag wurden bereits zum wiederholten Mal die Doppelglasscheiben eines Getränkemarktes in der Reinöhlstraße mit einem spitzen Gegenstand oder einem Stein eingeschlagen. Es wurde nichts gestohlen, da wohlweislich nichts in den Kassen war und die leeren Kassenschubladen demonstrativ geöffnet waren. Der Sachschaden an der Glasschiebetüre ist jedoch mit ca. 5.000 Euro sehr beträchtlich. Hinsweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
AUGSBURG/HAUNSTETTEN: Zwei Gartenhäuser in der Anlage am Kleingartenweg wurden in der Nacht von Freitag auf Samstag durch unbekannten Täter gewaltsam aufgewuchtet und daraus eine Geldkassette mit Kleingeld und Elektrowerkzeuge entwendet. Bei einem dritten Gartenhaus blieb es beim Versuch. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 350 Euro, der Sachschaden 650 Euro. Hinweise an die PI Augsburg SÜD, Tel. 0821 / 323 2710.
Polizeibericht aus Augsburg – Polizeipräsidium Schwaben Nord
Montag, den 21. März 2011 um 16:19 Uhr
AUGSBURG/LECHHAUSEN:
In der Nacht zum gestrigen Sonntag brach ein Unbekannter in ein Bürogebäude in der Curt-Frenzel-Straße ein. Im Inneren wurden zwei verschiedene Immobilienbüros angegangen wobei aus einer der Räumlichkeiten Bargeld in Höhe von ca. 150 Euro entwendet wurde. Im zweiten Büro fand der unbekannte Einbrecher wertvolle Uhren und Schmuck vor, die er entwendete. Der Gesamtdiebstahlsschaden steht noch nicht fest, dürfte sich jedoch auf mehr als 10.000 Euro belaufen. Um Zeugenhinweise bittet die Kripo Augsburg unter Tel. Nr. 0821/323-3810.
Polizeibericht aus Augsburg
Mittwoch, 20. Oktober 2010 um 14:20 Uhr
AUGSBURG/INNENSTADT:
Vergangene Nacht, kurz vor 03.30 Uhr, wurde festgestellt, dass in eine Bar am Mittleren Graben eingebrochen worden war. Der Täter hatte sich über ein rückwärtiges Fenster gewaltsam Zutritt zu den Geschäftsräumen verschafft und hebelte im Inneren dann gezielt zwei Geldspielautomaten auf. Daraus entwendete er das gesamte Bargeld. Die Höhe des Diebstahlsschadens steht noch nicht fest, der Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro.
Polizeibericht aus Augsburg
HOCHZOLL:
Am Samstagvormittag bemerkte die Geschädigte, dass in ihre Gaststätte in der Friedberger Straße eingebrochen worden war. Der Täter hebelte zunächst die Zugangstüre auf und ging im Inneren zwei Geldspiel-, einen Dart- und einen Zigarettenautomaten an. Es gelang ihm, alle Geräte zu öffnen und das sich darin befindliche Bargeld zu entwenden.
Die Höhe des Diebstahlsschadens muss noch festgestellt werden, dieser dürfte sich jedoch wie der Sachschaden auf mehr als Tausend Euro belaufen.
Polizeibericht aus Augsburg
KRIEGSHABER:
In die Räume zweier Firmen in einem Gewerbepark in der Ulmer Straße wurde im Laufe der letzten beiden Tage eingebrochen. Die unbekannten Täter hebelten zum einen ein Fenster eines Buchversandhandels auf und gelangten so in die Büro- und Lagerräume. Aus diesen wurde ein Server-Rechner mit Bildschirm sowie etwas Bargeld entwendet. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro, der Diebstahlsschaden auf ca. 1.500 Euro.
Darüber hinaus wurde ein Fotoatelier angegangen, welches sich im gleichen Komplex befindet. Der oder die Täter hebelten wiederum ein Fenster auf und stiegen ein. Aus dem Atelier wurde eine hochwertige Profikamera mit dazugehörenden Objektiven und Transportbehältnissen entwendet. Hier liegt der angerichtete Sachschaden bei 1.000 Euro, der Beuteschaden im fünfstelligen Bereich.
In beiden Fällen bittet die Kripo Augsburg unter Telefon Nr. 0821/323-3810 um Zeugenhinweise.
