Einbruch in Kiosk

Polizeibericht aus Augsburg


AUGSBURG/ANTONSVIERTEL: In der Zeit von Montag 18 Uhr bis Dienstag um 10 Uhr wurde ein Kiosk beim Biergarten im Wittelsbacher Park durch unbekannten Täter aufgebrochen und eine Kasse mit ca. 400 Euro Bargeld entwendet. Die Kasse selbst ist 750 Euro wert. Der Sachschaden am Kiosk beträgt ca. 100 Euro.
Hinweise an die PI Augsburg SÜD, Tel. 0821 / 323 2710.

Einbruchsversuch in Wohnung

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/HAUNSTETTEN: Während des Urlaubs der Bewohnerin versuchte ein unbekannter Täter in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Flachsstraße einzubrechen. Am Montag wurden Hebelspuren und ein verbogenes Schließblech festgestellt, die Wohnungstüre hielt aber stand und war noch versperrt. Der Sachschaden beträgt ca. 200 Euro.
Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.

Einbrüche in Wohnungen & Geschäftsräumen

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/HAMMERSCHMIEDE: Am Sonntagmorgen kurz nach 4 Uhr brach ein unbekannter Täter eine Terrassentüre eines Reihenhauses im Hainbuchenweg mit einem Hebelwerkzeug auf, so dass das Glas splitterte. Im Wohnraum stahl der Einbrecher Bargeld aus einem abgelegten Geldbeutel in Höhe von ca. 300 Euro und Zigaretten. Der angerichtete Sachschaden beträgt ebenfalls ca. 300 Euro. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.

AUGSBURG/LECHHAUSEN: Am Samstagabend drang ein unbekannter Täter durch ein Erdgeschoß-Fenster in eine Firma in der Valentin-Heider-Straße ein.
Die Täter hatten es aber nicht auf Bargeld, sondern auf Unterlagen zur Herstellung von LED-Technik abgesehen. Der materielle Schaden der Beute ist gering, allerdings wurde beträchtlicher Sachschaden durch Aufbrechen von Schränken in Höhe von ca. 1.000 Euro angerichtet. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.

AUGSBURG/KRIEGSHABER: In der Nacht von Freitag auf Samstag wurden bereits zum wiederholten Mal die Doppelglasscheiben eines Getränkemarktes in der Reinöhlstraße mit einem spitzen Gegenstand oder einem Stein eingeschlagen. Es wurde nichts gestohlen, da wohlweislich nichts in den Kassen war und die leeren Kassenschubladen demonstrativ geöffnet waren. Der Sachschaden an der Glasschiebetüre ist jedoch mit ca. 5.000 Euro sehr beträchtlich. Hinsweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.

AUGSBURG/HAUNSTETTEN: Zwei Gartenhäuser in der Anlage am Kleingartenweg wurden in der Nacht von Freitag auf Samstag durch unbekannten Täter gewaltsam aufgewuchtet und daraus eine Geldkassette mit Kleingeld und Elektrowerkzeuge entwendet. Bei einem dritten Gartenhaus blieb es beim Versuch. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 350 Euro, der Sachschaden 650 Euro. Hinweise an die PI Augsburg SÜD, Tel. 0821 / 323 2710.

Sachbeschädigung angezeigt

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/OBERHAUSEN:

Im Zeitraum vom 09.07.2011, 17.00 Uhr, bis 10.07.2011, 08.30 Uhr, warf offenbar ein unbekannter Täter einen Stein in die Glasscheibe einer Eingangstüre in der Flurstraße. Dabei richtete der unbekannte Werfer einen Sachschaden in Höhe von 500 Euro an.
Hinweise hierzu erbittet die Polizeiinspektion Augsburg 05 unter der Telefon Nr. 0821/323-2510.

Einbruch in Kiosk

Polizeibericht aus Augsburg

Einbruch in Kiosk

AUGSBURG / INNENSTADT:

Ein Kiosk ( Verkaufsstand für Erdbeeren) in der Bahnhofstraße wurde im Zeitraum vom 01.06.2011, 19.00 Uhr bis 02.06.2011, 11.30 Uhr aufgebrochen.
Über ein Verkaufsfenster gelangte der unbekannte Täter in das Innere und entwendete aus dem Verkaufstresen das Wechselgeld in Höhe von ca. 150 Euro. Der angerichtete Sachschaden wurde nicht beziffert, dürfte sich allerdings in der gleichen Größenordnung bewegen.
Hinweise bitte an die PI Augsburg Mitte unter der Tel. Nr. 0821/323-2110.

Einbruch in Augsburg / Oberhausen

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG-OBERHAUSEN:

Im Zeitraum vom 26.05.2011, 22:00 Uhr bis 27.05.2011, 07:30 Uhr gelang es mindestens einem Täter, in das PSV-Vereinsheim (Pinscher-Schnauzer-Verein) in der Äußeren Uferstraße einzudringen. Hierzu zerschlug er auf der Südseite des Vereinsheimes eine Glasscheibe und gelangte so in das Gebäude-Innere. Im Vereinsheim selbst entwendete er aus diversen Kassen insgesamt rund 60 Euro Bargeld, vermutlich auch Alkoholika und Nahrungsmittel. Möglicherweise wurde der Einbruch auch von zwei Tätern ausgeführt.
Der Beuteschaden beläuft sich auf ca. 100 Euro, der angerichtete Sachschaden auf ca. 150 Euro.

Versuchter Einbruch AUGSBURG-HAMMERSCHMIEDE

AUGSBURG-HAMMERSCHMIEDE:

Im Zeitraum vom 27.05.2011, 20:30 Uhr bis 28.05.2011, 13:00 Uhr wurde versucht, in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Karlsbader Straße einzubrechen. An der Wohnungstüre bemerkte die Eigentümerin diverse Kratz- und andere Einbruchsspuren. Auch hier gelang es dem Täter nicht, in die Räumlichkeiten zu gelangen.
Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf rund 200 Euro.

Einbruch in der INNENSTADT

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG-INNENSTADT:

Im Zeitraum von Anfang April bis Mitte Mai, während die Wohnungsinhaber abwesend waren, versuchte ein Einbrecher in eine Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in der Kratzmüllerstraße einzubrechen. Offenbar versuchte der Täter, das Schloss aufzubohren, wurde dann aber vermutlich gestört, so dass er nicht in die Wohnung eindringen konnte.
Auch hier entstand lediglich Sachschaden in Höhe von 200 Euro.

AUGSBURG-INNENSTADT Einbruch

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG-INNENSTADT:

Im Zeitraum vom 27.05.2011, 14:00 Uhr bis 28.05.2011, 20:30 Uhr versuchte ein unbekannter Täter in ein Bürogebäude in der Bahnhofstraße einzudringen. Zunächst hebelte er die Haustüre des Bürogebäudes auf und versuchte anschließend vergeblich, eine Eingangstüre im dritten Obergeschoss aufzuhebeln. Ein Stockwerk höher versuchte er erneut, eine Türe aufzuhebeln, landete dann allerdings in einem Lagerraum und verließ den Tatort wieder, anscheinend ohne Beute gemacht zu haben. Der angerichtete Sachschaden dürfte sich auf 100 Euro belaufen.

Versuchter Einbruch in Arztpraxis

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/INNENSTADT:

Während des vergangenen Wochenendes versuchte ein Unbekannter in die Räume einer Arztpraxis Am Klinkerberg einzubrechen. Wie der Geschädigte gestern Morgen feststellte, war an der Eingangstüre massiv gehebelt worden, wodurch diese erheblich beschädigt wurde. Darüber hinaus hatte der Täter offenbar versucht, die Türe einzutreten. Trotz aller Bemühungen gelang es ihm nicht, die Zugangstüre zu überwinden, so dass er unverrichteter Dinge wieder abziehen musste.
Der angerichtete Sachschaden wird auf mehrere hundert Euro geschätzt. Um Zeugenhinweise bittet die Kripo Augsburg unter Telefon 0821/323-3810.