Einbruch in Kiosk

Polizeibericht aus Augsburg


AUGSBURG/ANTONSVIERTEL: In der Zeit von Montag 18 Uhr bis Dienstag um 10 Uhr wurde ein Kiosk beim Biergarten im Wittelsbacher Park durch unbekannten Täter aufgebrochen und eine Kasse mit ca. 400 Euro Bargeld entwendet. Die Kasse selbst ist 750 Euro wert. Der Sachschaden am Kiosk beträgt ca. 100 Euro.
Hinweise an die PI Augsburg SÜD, Tel. 0821 / 323 2710.

Geldbeutel aus Auto gestohlen

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/INNENSTADT: In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde die Fahrertürscheibe eines in der Jakoberwallstraße geparkten Audi eingeworfen und ein Geldbeutel mit 50 Euro und Ausweispapieren aus der Ablage der Fahrertür entwendet.
Hinweise an die PI Augsburg SÜD, Tel. 0821 / 323 2710.

Diebstahl in Umkleidekabine

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG-HOCHZOLL:

Am Mittwoch, 13.07.2011, zwischen 17 und 19 Uhr, wurden aus der Umkleide der Zwölf-Apostel-Halle während des Volleyball-Trainings des DJK Hochzoll Mobiltelefone und anderen Gegenstände entwendet. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion Augsburg-Süd unter Tel. 0821/323

Sachbeschädigungen an Kraftfahrzeugen

Polizeiberichte aus Augsburg

AUGSBURG/HOCHFELD/INNENSTADT:

Zwei Fälle von Vandalismus wurden im Zeitraum zwischen dem 16.07. und 17.07.2011 bei der Polizei aktenkundig.
1. Hochfeld, Dr.-Lagai-Straße: Ein Unbekannter zerkratzte einen dort abgestellten schwarzen VW-Golf rundherum und zerstach zudem den vorderen linken sowie den hinteren rechten Reifen. Insgesamt entstand dabei Sachschaden in Höhe von ca. 3.000 Euro. Hinweise hierzu bitte an die Polizeiinspektion Augsburg Süd unter der Telefon Nr. 0821/323-2710.

2. Innenstadt, Am Brunnenlech: Am Sonntag, den 17.07.2011, im Zeitraum zwischen 01.00 Uhr und 13.00 Uhr, wurde ein dort geparktes Cabrio ringsherum beschmiert und das Faltdach zerschnitten. Auch die Gebäudefront einer dort ansässigen Glaserei wurde in der gleichen Weise beschmiert. Insgesamt richteten der bzw. die Täter einen Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro an. Hinweise hierzu nimmt die Polizeiinspektion Augsburg Mitte unter der Telefon Nr. 0821/323-2110 entgegen.

Fahrzeuge beschädigt

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/INNENSTADT/SPICKEL:

Mindestens drei Fälle von Sachbeschädigungen, die sich gegen Fahrzeuge richteten, wurden im Zeitraum vom 08.03.2011 bis 09.03.2011 bekannt.
Zwei Fälle ereigneten sich auf einer Parkfläche im Bereich der Wilhelm-Hauff-Straße.
Zunächst wurde die Motorhaube eines blauen Audi A 3 zerkratzt und dabei ein Sachschaden von 900 Euro verursacht. Auf der gleichen Parkfläche wurde anschließend noch die Motorhaube eines roten Pkw Hyundai zerkratzt. Hier beläuft sich der Sachschaden ebenfalls auf ca. 900 Euro.
In der Elsenbornstraße im Spickel zerkratzte ein unbekannter Täter an einem ordnungsgemäß geparkten Fahrzeug den Kofferraumdeckel. Hier entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 750 Euro.
Hinweise hierzu nimmt die Polizeiinspektion Augsburg Süd unter der Telefon Nr. 0821/323-2710 entgegen.

Sachbeschädigungen an Kfz

Polizeiberichte aus Augsburg

BERGHEIM: In der Nacht von Ostersonntag auf Ostermontag zerkratzte ein unbekannter Täter mit einem spitzen Gegenstand einen silberfarbenen BMW der 3er-Reihe, welcher im Kleiberweg in Bergheim abgestellt war. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 2.000 Euro.
Zeugenhinweise bitte an die Polizeiinspektion Augsburg Süd unter der Telefon Nr. 0821/323-2711.

LECHHAUSEN: Am vergangenen Samstag gegen 19.00 Uhr stellte die Geschädigte ihren Pkw Mercedes im Mühlangerweg 15 ordnungsgemäß ab. Als sie am nächsten Tag gegen 09.00 Uhr zu ihrem Fahrzeug kam, bemerkte sie, dass der Pkw an beiden Seiten zerkratzt wurde. Der Sachschaden beläuft sich hier auf ca. 3.000 Euro.
Zeugenhinweise nimmt die Polizeiinspektion Augsburg 03 unter der Telefon Nr. 0821/323-2311 entgegen.

INNENSTADT: Bereits in der Nacht vom 31.03. auf den 01.04.2010 wurde in der Baumgartnerstraße beide Außenspiegel eines weißen Smart abgetreten. Der Sachschaden wird mit ca. 1.200 Euro angegeben.
Zeugenhinweise in diesem Fall bittet die Polizeiinspektion Augsburg Süd unter der Telefon Nr. 0821/323-2711.