Einbruchsversuch in Wohnung

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/HAUNSTETTEN: Während des Urlaubs der Bewohnerin versuchte ein unbekannter Täter in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Flachsstraße einzubrechen. Am Montag wurden Hebelspuren und ein verbogenes Schließblech festgestellt, die Wohnungstüre hielt aber stand und war noch versperrt. Der Sachschaden beträgt ca. 200 Euro.
Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.

Einbruch in Gaststätte

Polizeibericht aus Augsburg


AUGSBURG/PFERSEE: In der Nacht von Montag auf Dienstag drang ein unbekannter Täter durch die Küchentüre in eine Gaststätte in der Pferseer Straße ein und brach im Gastraum drei Geldspielautomaten auf. Er entwendete das Bargeld aus den Automaten in nicht bekannter Höhe, sowie einen Bedienungsgeldbeutel mit ca. 800 Euro Inhalt und zwei Flaschen Whisky der Marke Jack Daniels. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.

Versuchter Einbruch in Bäckerei

Polizeibericht aus Augsburg

Landkreis Augsburg

STADTBERGEN:

In der vergangenen Nacht (13.07.2011), kurz vor 02.30 Uhr, versuchte ein unbekannter Täter in eine Filiale einer Bäckereikette in Stadtbergen in der Benzstraße einzubrechen. Es stellte sich bei den Ermittlungen heraus, dass unter anderem ein Fenster eingeschlagen und eine Türe aufgehebelt worden war. Entwendet wurde offenbar nichts, da die Alarmanlage ansprang und der Täter dadurch möglicherweise abgeschreckt wurde.
Hinweise hierzu nimmt die Kripo Augsburg unter der Telefon Nr. 0821/323-3810 entgegen.

Buntmetalldiebe schlagen erneut zu

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/OBERHAUSEN:

Erneut haben unbekannte Täter im Zeitraum vom 13.07., 09.00 Uhr, bis 14.07.2011, 14.00 Uhr, diesmal in einem leerstehenden Gebäudekomplex in der Äußeren Uferstraße sowohl erheblichen Sach- als auch Beuteschaden verursacht.

Die Täter entwendeten im Gebäudeinneren überwiegend Kabel aus der Elektro- bzw. Telefoninstallation sowie Dachrinnen. Des Weiteren wurden auch Buntmetall aus Klimaanlagen und sonstigen Klimageräten ausgebaut und mitgenommen. Sogar Wasserleitungen wurden abgesägt und Unterputzleitungen herausgerissen.
Den Ermittlern der KPI Augsburg bot sich ein Bild der Zerstörung, da auch abgehängte Decken samt hochwertiger Lampen heruntergerissen und mehrere Glastüren eingeschlagen worden waren.
Sowohl der angerichtete Sachschaden als auch der Beuteschaden belaufen sich jeweils auf mindestens 50.000 Euro.
Hinweise zu den Buntmetalldieben, die wie die Vandalen gehaust haben, nimmt die Augsburger Kripo unter der Telefon Nr. 0821/323-3810 entgegen.

Einbruch in Schulgebäude

Polizeibericht aus Augsburg

Landkreis Augsburg

KÖNIGSBRUNN/Mindelheimer Straße:

Im Zeitraum vom 16.07.2011, 12.00 Uhr, bis 17.07.2011, 11.00 Uhr, drang ein unbekannter Einbrecher in das dortige Schulgebäude ein.
Vermutlich kletterte der Täter durch ein zuvor bereits absichtlich geöffnetes Fenster in der Aula und drang so in die Räumlichkeiten ein. Neben weiteren aufgebrochenen Fenstern und Türen wurde überwiegend das Sekretariat verwüstet. Ein dort befindlicher Tresor wurde massivst angegangen und mit einem unbekannten Werkzeug bearbeitet. Das Öffnen des Safes selbst missglückte aber.
Ob der oder die Täter überhaupt etwas entwendet haben, ist derzeit Gegenstand der Ermittlungen. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 10.000 Euro.
Hinweise hierzu bitte an die Kripo Augsburg unter der Telefon Nr. 0821/323-3810.

Versuchter Einbruch in Discounter

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/BÄRENKELLER:

Vergangenen Samstag (16.07.2011) kam es gegen 22.20 Uhr zu einem Einbruchsversuch in einen Discounter im Holzweg.
Der Einbrecher versuchte offensichtlich mehrfach mit einem Hebelwerkzeug über die Metalleingangstüre in das Ladeninnere zu gelangen, wobei er optischen Alarm auslöste und flüchtete, ohne im Einkaufsmarkt gewesen zu sein. Der von ihm angerichtete Sachschaden beläuft sich auf ca. 100 Euro.

Hinweise  nimmt die Kripo Augsburg unter der Telefon Nr. 0821/323-3810 entgegen.

Einbruch in Gaststätte

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/PFERSEE:

Am vergangenen Sonntag (17.07.2011), im Zeitraum kurz nach Mitternacht bis 07.30 Uhr morgens, drang ein ebenfalls unbekannter Täter auf der Rückseite einer Gaststätte in der Uhlandstraße ein.
Hierzu hebelte er ein Fenster auf, um so in das Gebäudeinnere zu gelangen. Hier durchwühlte er mehrere Schubladen im Tresenbereich und entnahm Bargeld aus einer vorgefundenen Geldkassette. Eine Trinkgeldkasse nahm er ebenso noch an sich, wie auch eine Flasche Wodka.
Der genaue Beuteschaden konnte von dem Besitzer noch nicht ermittelt werden, dürfte sich aber auf mehrere hundert Euro belaufen. Der angerichtete Sachschaden hält sich dagegen in Grenzen.

Hinweise  nimmt die Kripo Augsburg unter der Telefon Nr. 0821/323-3810 entgegen.

Einbruch in Tourismusbüro

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/INNENSTADT:

Im Zeitraum vom 16.07.2011, 15.00 Uhr, bis 17.07.2011, 11.00 Uhr, drang ein unbekannter Täter in das Tourismusbüro in der Schießgrabenstraße ein.
Zuerst hebelte der Unbekannte die Haustüre auf und brach anschließend mit brachialer Gewalt die Bürotüre zu den weiteren Geschäftsräumen auf.

Dort durchsuchte er dann alle Büros und öffnete etliche unversperrte Schränke und Rollcontainer. Mit einem aufgefunden Tresorschlüssel ging er den Firmentresor an und entnahm daraus den Inhalt einer dort gelagerten Geldkassette. Aus weiteren Geldbehältnissen entnahm er ebenfalls Geldscheine, Münzgeld ließ er zurück.
Insgesamt dürfte der Täter ca. 2.400 Euro erbeutet haben, der von ihm angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mindestens 1.000 Euro.

Hinweise  nimmt die Kripo Augsburg unter der Telefon Nr. 0821/323-3810 entgegen.

Einbruch in Exercitienhaus

Polizeibericht aus Augsburg Landkreis Augsburg

Einbruch in Exercitienhaus

STADTBERGEN / LEITERSHOFEN: Offenbar nur auf Genussmittel hatte es ein Einbrecher abgesehen, der in einen Lagerraum des Exercitienhauses in der Krippackerstraße eingedrungen ist.
Im Zeitraum vom 01.06.2011, 13.30 Uhr bis 02.06.2011, 07.15 Uhr, gelangte der unbekannte Täter in das Gebäudeinnere, nachdem er zuvor ein Fenster eingeworfen hatte. Im Lagerraum selbst wurde alles durchstöbert und mutmaßlich Gummibärchen und Knabbergebäck, sowie evtl. auch alkoholische Getränke entwendet.
Der genaue Beuteschaden konnte noch nicht ermittelt werden, er dürfte allerdings den Wert von 100 Euro nicht übersteigen. Der angerichtete Sachschaden dagegen beläuft sich auf ca. 1.000 Euro.
Hinweise nimmt die Kripo Augsburg unter Tel. 0821/323-3810 entgegen.

Trickdiebe in der Innenstadt

Polizeibericht aus Augsburg

Trickdiebe lenken Verkaufspersonal ab

AUGSBURG / INNENSTADT:

Gleich zu Fünft traten am 01.06.2011 unbekannte Trickdiebe bei einem Juwelier in der Innenstadt auf und erbeuteten mehrere Schmuckstücke.
Kurz nach 18.00 Uhr betrat das gemischte Quintett ein Juweliergeschäft in der Karolinenstraße. Während sich einer der männlichen Täter bei einer Verkäuferin über Verlobungsringe erkundigte,  versperrten die anderen geschickt die Sicht auf die Auslage.
Durch dieses Manöver gelang es ihnen, insgesamt drei Halsketten und eine Armbanduhr aus dem Schaufenster zu entwenden. Die Tat selbst wurde erst später bemerkt.
Das Gauner-Quintett, bestehend aus drei Männern und zwei Frauen, konnte nur sehr spärlich beschrieben werden. Es ist lediglich bekannt, dass zwei der Männer ca. 30 Jahre alt sind, ca. 180 cm groß und schlank. Über die getragene Bekleidung ist nichts bekannt.
Hinweise hierzu nimmt ebenfalls die Kripo Augsburg unter Tel. 0821/323-3810 entgegen.