Wohnungsbrand

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/GÖGGINGEN:

Wegen eines Wohnungsbrandes in der Butzstraße musste heute Vormittag, gegen 09.00 Uhr ein Mehrfamilienhaus kurzzeitig geräumt werden. Im Haus sind insgesamt 14 Personen wohnhaft.
Den Einsatzkräften gelang es schnell die Ursache für die festgestellte starke Rauchentwicklung zu finden und zu beseitigen. Offensichtlich hatte ein aufgestellter Wäschetrockner, vermutlich wegen eines technischen Defekts, Feuer gefangen, was zu einer starken Verrußung der Wohnung führte.
Der entstandene Sachschaden wird auf höchstens 15.000 Euro geschätzt. Nach derzeitigem Kenntnisstand kamen keine Personen zu Schaden.

Einbruch in Arztpraxis

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG-LECHHAUSEN:

In der Nacht von Donnerstag auf Freitag drang ein unbekannter Täter über die Dachterrasse in die Praxisräume einer Zahnarztpraxis in der Neuburger Straße ein und daraus Computerhardware und eine Digitalkamera im Wert von ca. 1.000 Euro. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich nach derzeitigem Kenntnisstand auf etwa 2.000 Euro.

Sachbeschädigungen an Kraftfahrzeugen

Polizeiberichte aus Augsburg

AUGSBURG/HOCHFELD/INNENSTADT:

Zwei Fälle von Vandalismus wurden im Zeitraum zwischen dem 16.07. und 17.07.2011 bei der Polizei aktenkundig.
1. Hochfeld, Dr.-Lagai-Straße: Ein Unbekannter zerkratzte einen dort abgestellten schwarzen VW-Golf rundherum und zerstach zudem den vorderen linken sowie den hinteren rechten Reifen. Insgesamt entstand dabei Sachschaden in Höhe von ca. 3.000 Euro. Hinweise hierzu bitte an die Polizeiinspektion Augsburg Süd unter der Telefon Nr. 0821/323-2710.

2. Innenstadt, Am Brunnenlech: Am Sonntag, den 17.07.2011, im Zeitraum zwischen 01.00 Uhr und 13.00 Uhr, wurde ein dort geparktes Cabrio ringsherum beschmiert und das Faltdach zerschnitten. Auch die Gebäudefront einer dort ansässigen Glaserei wurde in der gleichen Weise beschmiert. Insgesamt richteten der bzw. die Täter einen Sachschaden in Höhe von ca. 2.000 Euro an. Hinweise hierzu nimmt die Polizeiinspektion Augsburg Mitte unter der Telefon Nr. 0821/323-2110 entgegen.

Einbruch in Exercitienhaus

Polizeibericht aus Augsburg Landkreis Augsburg

Einbruch in Exercitienhaus

STADTBERGEN / LEITERSHOFEN: Offenbar nur auf Genussmittel hatte es ein Einbrecher abgesehen, der in einen Lagerraum des Exercitienhauses in der Krippackerstraße eingedrungen ist.
Im Zeitraum vom 01.06.2011, 13.30 Uhr bis 02.06.2011, 07.15 Uhr, gelangte der unbekannte Täter in das Gebäudeinnere, nachdem er zuvor ein Fenster eingeworfen hatte. Im Lagerraum selbst wurde alles durchstöbert und mutmaßlich Gummibärchen und Knabbergebäck, sowie evtl. auch alkoholische Getränke entwendet.
Der genaue Beuteschaden konnte noch nicht ermittelt werden, er dürfte allerdings den Wert von 100 Euro nicht übersteigen. Der angerichtete Sachschaden dagegen beläuft sich auf ca. 1.000 Euro.
Hinweise nimmt die Kripo Augsburg unter Tel. 0821/323-3810 entgegen.

Einbruch in Pizzaservice

Polizeibericht aus Augsburg

Einbruch in Pizzaservice

AUGSBURG / INNENSTADT:

Einen Pizza-Heimservice in der Klinkertorstraße hat sich ein unbekannter und offenbar nicht allzu intelligenter Einbrecher ausgesucht, der im Zeitraum vom 01.06.2011, 23.00 Uhr bis 02.06.2011, 11.30 Uhr, dort eingedrungen ist. Über ein Toilettenfenster auf der Gebäuderückseite gelangte er in die Innenräume. Dort wuchtete er einen Spielautomaten auf und entwendete das Scheingeld. Außerdem versuchte er, die Registrierkasse aufzuhebeln, was ihm jedoch nicht gelang. Allerdings hätte der Täter die Kasse gar nicht so massiv malträtieren und beschädigen müssen – der Schlüssel steckte an der Kasse, ein Umdrehen hätte genügt und das darin enthaltene Wechselgeld hätte bequem entnommen werden können!  So aber entstand ein Gesamtsachschaden in Höhe von rund 1.000 Euro. Der Beuteschaden konnte vom Geschädigten noch nicht beziffert werden. Hinweise nimmt die Kripo Augsburg unter Tel. 0821/323-3810 entgegen.

Vandalismus in Lokal

Polizeibericht aus Augsburg

UNI-VIERTEL:

In der Zeit von Freitag, 25.03.2011, 01.00 Uhr bis Freitag, 25.03.2011, 14:30 Uhr drangen unbekannte Täter in ein Lokal in der Piccardstraße ein. Dort verwüsteten sie die gesamte Einrichtung. Über die Bistromöbel, Kassen, Getränkegläser und Flaschen sowie die Musikanlage wurde Wand- und Deckenfarbe ausgeschüttet, auf die Tanzfläche/Teppiche und die Musikboxen mehrere Liter Benzin gekippt. Im WC-Bereich wurden alle Waschbecken und Toiletten zerschlagen. Der Sachschaden beträgt mehrere Tausend Euro.

Einbrecher konnte nicht ausbrechen

Polizeibericht aus Augsburg


AUGSBURG/INNENSTADT:

Am Montagmorgen gegen 06.30 Uhr stellte der Hausmeister einer Schule in der Pestalozzistraße fest, dass im Keller des Anwesens ein Mann saß, der offensichtlich eingeschlafen war.
Wie sich herausstellte, war der 29-Jährige vermutlich in der Nacht zuvor in die Räume der Schule eingebrochen, nachdem er ein Kellerfenster aufgedrückt hatte. Im Inneren gelang es ihm zwei versperrte Schränke zu öffnen, aus welchem er Lebensmittel entnahm.
Allerdings verhinderte seine starke Alkoholisierung, dass er die relativ hoch liegenden Kellerfenster wieder erklimmen konnte. Darüber hinaus hatte er dem Alkohol wohl so stark zugesprochen, dass er auch eine unversperrte Türe übersah, die ihm ein Verlassen des Gebäudes ermöglicht hätte.
Der verhinderte Ausbrecher resignierte offensichtlich und legte sich schlafen. Als er dann vom Hausmeister geweckt wurde, konnte er sich an seinen Einbruch nicht mehr erinnern.
Der Täter richtete insgesamt einen Sachschaden in Höhe von knapp 1.000 Euro an und muss sich jetzt wegen eines versuchten besonders schweren Fall des Diebstahls strafrechtlich verantworten.

Beschädigte Pkw

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/LECHHAUSEN:

In der Zeit von Samstagabend, 23.00 Uhr, bis Sonntagmittag, 13.00 Uhr, beschädigten Unbekannte mehrere Fahrzeuge, die in der Schillstraße abgestellt waren.
An vier Pkw wurde der linke Außenspiegel abgerissen und an einem Fahrzeug eine Seitenscheibe eingeschlagen. Der angerichtete Sachschaden wird insgesamt auf deutlich mehr als 1.000 Euro geschätzt. Bisher liegen keinerlei Hinweise auf den oder die Täter vor.
Zeugen werden gebeten, sich mit der Polizeiinspektion Augsburg 03 (0821/323-2310) in Verbindung zu setzen.

Sachbeschädigung in Parkhaus

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/INNENSTADT:

Am Sonntagmorgen um 09:00 Uhr wurde festgestellt, dass ein Unbekannter eine Scheibe des Kassenhäuschens in der Tiefgarage Ludwigsstraße eingedrückt hat. Das Glas brach dadurch aus dem Rahmen und fiel zu Boden. Anschließend griff der unbekannte Täter durch die Fensteröffnung in den Innenraum und warf die Tastatur der Registrierkasse zu Boden, so dass diese beschädigt wurde.
Derzeit liegen keinerlei Erkenntnisse über den oder die Täter vor. Um Zeugenhinweise bittet die Polizeiinspektion Augsburg Mitte unter Tel. Nr. 0821/323-2110.
Der angerichtete Sachschaden dürfte sich auf mehrere hundert Euro belaufen.

Fahrzeuge beschädigt

Polizeibericht aus Augsburg

AUGSBURG/INNENSTADT/SPICKEL:

Mindestens drei Fälle von Sachbeschädigungen, die sich gegen Fahrzeuge richteten, wurden im Zeitraum vom 08.03.2011 bis 09.03.2011 bekannt.
Zwei Fälle ereigneten sich auf einer Parkfläche im Bereich der Wilhelm-Hauff-Straße.
Zunächst wurde die Motorhaube eines blauen Audi A 3 zerkratzt und dabei ein Sachschaden von 900 Euro verursacht. Auf der gleichen Parkfläche wurde anschließend noch die Motorhaube eines roten Pkw Hyundai zerkratzt. Hier beläuft sich der Sachschaden ebenfalls auf ca. 900 Euro.
In der Elsenbornstraße im Spickel zerkratzte ein unbekannter Täter an einem ordnungsgemäß geparkten Fahrzeug den Kofferraumdeckel. Hier entstand ein Sachschaden in Höhe von ca. 750 Euro.
Hinweise hierzu nimmt die Polizeiinspektion Augsburg Süd unter der Telefon Nr. 0821/323-2710 entgegen.