Versuchter Einbruch in Bäckerei

Polizeibericht aus Augsburg

Landkreis Augsburg

STADTBERGEN:

In der vergangenen Nacht (13.07.2011), kurz vor 02.30 Uhr, versuchte ein unbekannter Täter in eine Filiale einer Bäckereikette in Stadtbergen in der Benzstraße einzubrechen. Es stellte sich bei den Ermittlungen heraus, dass unter anderem ein Fenster eingeschlagen und eine Türe aufgehebelt worden war. Entwendet wurde offenbar nichts, da die Alarmanlage ansprang und der Täter dadurch möglicherweise abgeschreckt wurde.
Hinweise hierzu nimmt die Kripo Augsburg unter der Telefon Nr. 0821/323-3810 entgegen.

Polizeibericht aus dem Lkr. Neu-Ulm

Einbrecher „verschlafen“ die weitere Tatausführung



Pfaffenhofen: Am 31.03.2010 gegen 08.37 Uhr ging bei der Polizeiinspektion Weißenhorn die Mitteilung über zwei „schlafende“ Personen im Umkleideraum der Turnhalle in Pfaffenhofen ein.
Vor Ort konnten tatsächlich zwei Jugendliche im Alter von 16 und 17 Jahren vorläufig festgenommen werden. Wie die weiteren Ermittlungen ergaben, stieg in der Nacht einer der Täter auf das Dach der Turnhalle und schlug hier ein Oberlichtfenster ein. Von dort aus stieg er dann in den Umkleidebereich ein, öffnete eine Fluchttüre und ließ seinen Mittäter herein. Viel weiter aber kamen beide nicht, aufgrund vermutlich entsprechendem Alkoholkonsum schliefen die Jugendlichen auf bereitgelegten Turnmatten ganz einfach seelenruhig ein. So leicht machte es den Beamten der Polizeiinspektion Weißenhorn schon länger kein Einbrecher mehr.