Schlagwort-Archive:
Zeugenhinweise an die Kripo Augsburg

Einbrecher von Geschädigtem verscheucht

| Polizeiberichte

Polizeibericht aus Augsburg
LECHHAUSEN:

Am Freitagabend gegen 22:00 Uhr teilte ein Geschäftsinhaber mit, einen Einbruch mit.
Ein bisher unbekannter Mann hebelte zunächst ein gekipptes Fenster auf und stieg ein. Anschließend versuchte er, die Kasse zu öffnen, was ihm jedoch nicht gelang.
Der Geschädigte sah den Täter noch flüchten und kann diesen folgendermaßen beschreiben:
Männlich, ca. 25 Jahre alt, etwa 180 cm groß, trug ¾-Hose und hatte schulterlange Haare.
Trotz einer sofort eingeleiteten Fahndung gelang es nicht, den Beschuldigten festzunehmen. Derzeit wird davon ausgegangen, dass er keine Beute gemacht hat, allerdings richtete er einen Schaden von mehreren Hundert Euro an.

In allen Fällen bittet die Kripo Augsburg unter der Tel. Nr. 0821/323-3810 um Zeugenhinweise.

Einbrüche in Firmenräume

| Polizeiberichte

Polizeibericht aus Augsburg

KRIEGSHABER:

In die Räume zweier Firmen in einem Gewerbepark in der Ulmer Straße wurde im Laufe der letzten beiden Tage eingebrochen. Die unbekannten Täter hebelten zum einen ein Fenster eines Buchversandhandels auf und gelangten so in die Büro- und Lagerräume. Aus diesen wurde ein Server-Rechner mit Bildschirm sowie etwas Bargeld entwendet. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf etwa 500 Euro, der Diebstahlsschaden auf ca. 1.500 Euro.
Darüber hinaus wurde ein Fotoatelier angegangen, welches sich im gleichen Komplex befindet. Der oder die Täter hebelten wiederum ein Fenster auf und stiegen ein. Aus dem Atelier wurde eine hochwertige Profikamera mit dazugehörenden Objektiven und Transportbehältnissen entwendet. Hier liegt der angerichtete Sachschaden bei 1.000 Euro, der Beuteschaden im fünfstelligen Bereich.
In beiden Fällen bittet die Kripo Augsburg unter Telefon Nr. 0821/323-3810 um Zeugenhinweise.