Polizeibericht aus Augsburg
INNENSTADT: Über die Osterfeiertage wurden von einer Baustelle in der Oblatterwallstraße zwei große Kabeltrommeln mit jeweils 50 Meter NYM-Kabel sowie das Sägeblatt einer Kreissäge gestohlen. Der Schaden beläuft sich auf mehrere hundert Euro.
Zeugenhinweise nimmt die Polizeiinspektion Augsburg Mitte unter der Telefon Nr. 0821/323-2111 entgegen.
UNIVIERTEL:
Am gestrigen Donnerstag zwischen 17.45 Uhr und 19.30 Uhr gelang es einem unbekannten Täter die Terrassentüre eines Einfamilienhauses in der Siedlung des Volkes aufzuhebeln. Nachdem sich der Unbekannte so Zutritt zu dem Anwesen verschafft hatte, durchsuchte er sämtliche Räume und entwendete einen Laptop, mehrere Armbanduhren sowie eine Geldbörse mit ca. 300 Euro Inhalt. Der angerichtete Diebstahlsschaden beläuft sich auf knapp 1.000 Euro, der Sachschaden auf etwa 500 Euro.
INNENSTADT:
In der Konrad-Adenauer-Allee hebelte ein Unbekannter in der Nacht zum 18.02.2010 die Zugangstüre einer Arztpraxis auf und durchsuchte anschließend die Räumlichkeiten. Hierbei wurden auch Schränke aufgewuchtet. Nach dem bisherigen Kenntnisstand wurde jedoch nichts entwendet.
Ähnlich gingen die Täter dann bei einer Arztpraxis vor, die sich im gleichen Gebäude befindet. Auch hier wurde nach dem gewaltsamen Eindringen aus den Praxisräumen kein Diebesgut mitgenommen. Der angerichtete Sachschaden beläuft sich auf mehr als 1.000 Euro.
In allen vorgenannten Fällen bittet die Kripo Augsburg (Telefon 0821/323-3810) um Hinweise möglicher Zeugen.
STADTBERGEN: Während der letzten Tage versuchte ein Unbekannter zwei Opferstöcke in der Maria Hilf Kirche in der Bismarckstraße aufzubrechen. Allerdings gelang es dem Täter nicht die Opferstöcke zu öffnen, so dass er lediglich einen Sachschaden von mehreren hundert Euro angerichtet hatte.
Hinweise auf den Täter liegen bisher nicht vor.
Zeugen werden gebeten, verdächtige Wahrnehmungen bei der Polizeiinspektion Augsburg 06 unter Telefon 0821/323-2611 zu melden.
STADTBERGEN:
Zwischen 08.30 Uhr und 21.30 Uhr gelang es einem unbekannten Täter in ein Einfamilienhaus Am Graben einzudringen. Zunächst wurde die Terrassentüre des Anwesens aufgehebelt. Anschließend durchsuchte der Unbekannte sämtliche Räume und entwendete aus einem Büroraum ca. 300 Euro Bargeld sowie einen Laptop.
Der Gesamtdiebstahlsschaden beläuft sich auf ca. 800 Euro, der angerichtete Sachschaden auf ca. 400 Euro.
Um Zeugenhinweise bittet die Kripo Augsburg unter 0821/323-3810.
ROSENAU- UND THELOTTVIERTEL: In der Nacht von Freitag auf Samstag wurden an insgesamt sechs geparkten Fahrzeugen in der Johannes-Rösle- bzw. Schlettererstraße die Außenspiegel abgetreten bzw. Mercedes-Sterne entwendet. Insgesamt verursachte der Täter einen Schaden in Höhe von ca. 2.000 Euro.
Hinweise an die Polizeiinspektion Augsburg 6 unter Telefon 0821/323-2610.
KRIEGSHABER:
In der Zeit von Montag, 08.02.2010, 01.00 Uhr bis 16.30 Uhr, wurde eine Gaststätte in der Langemarckstraße als Einbruchsobjekt ausgesucht. Ein Unbekannter baute das ursprünglich gekippte Fenster aus dem Rahmen aus und stellte es im Hinterhof ab. Im Anschluss drang er in die Räumlichkeiten ein, durchsuchte dort Schubladen und Schränke, brach eine Bonkasse auf und stellte einen Satellitenreceiver zum Abtransport bereit, ohne diesen jedoch tatsächlich mitzunehmen.
Letztendlich wurde nichts entwendet. Der Gesamtsachschaden wird mit ca. 100 Euro beziffert.
HOCHZOLL:
Die Kindertagesstätten in der Mittenwalder Straße und der Söllereckstraße wurden vermutlich übers Wochenende bzw. in der Nacht von Sonntag (14.02.2010) auf Montag (15.02.2010) von Einbrechern heimgesucht. Durch Aufhebeln der Bürofenster gelangten die Einbrecher in die Räumlichkeiten der Kindergärten.
Nach ersten Erkenntnissen wurden zwei Digitalkameras (Wert ca. 500 Euro) entwendet, nachdem die Suche nach Bargeld offensichtlich negativ verlief. Der Gesamtsachschaden beträgt ca. 1.500 Euro.
Hinweise bitte an die Kriminalpolizeiinspektion Augsburg unter Tel. 0821/323-3810.
INNENSTADT:
Im Zeitraum vom 09.02.10 bis 16.02.10 wurde bei einem in der Tiefgarage, Vogelmauer, abgestellten Pkw die rechte Seitenscheibe eingeschlagen und aus dem Audi das Navigationsgerät sowie ein Verstärker entwendet. Beim Ausbau des Navigationsgerätes beschädigte der unbekannte Täter die Mittelkonsole erheblich.
Der Diebstahlsschaden wird mit ca. 1.300 Euro, der Sachschaden mit ca. 2.000 Euro beziffert.
HOCHZOLL:
Bisher nicht bekannt ist der Polizei, wie ein bisher Unbekannter in das Fahrzeuginnere eines am Kuhsee versperrt abgestellten Toyota kam. Eine Stunde am Rosenmontagabend, zwischen 17 und 18 Uhr, reichte dem Täter aus, dass er aus dem Kofferraum des Pkw die Handtasche und somit diverse Karten und einen dreistelligen Bargeldbetrag zur Beute hatte.
Zum Fall in der Innenstadt, Tiefgarage Vogelmauer, bittet die Polizeiinspektion Mitte unter Tel. 0821/323-2111 , zum Fall in Hochzoll am Kuhsee bittet die Polizeiinspektion Augsburg Süd unter Tel. 0821/323-2711 um Zeugenhinweise.
STADTBERGEN:
In der Zeit vom 17.02., nachmittags, bis 18.02.2010, 15.30 Uhr, stieg ein Unbekannter über ein aufgehebeltes Küchenfenster in ein Einfamilienhaus in der Pferseer Straße ein.
Anschließend durchwühlte er sämtliche Zimmer im Obergeschoss, bevor er sich wieder entfernte. Derzeit steht noch nicht fest, ob Gegenstände entwendet wurden. Am aufgehebelten Küchenfenster entstand ein Sachschaden von ca. 100 Euro.
In diesem Fall bittet die Kripo Augsburg (0821/323-3810) um Hinweise von Zeugen.
