Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/BÄRENKELLER: In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag wurde erneut in eine Bäckereifiliale, diesmal in der Wertinger Straße eingebrochen und Bargeld in Höhe von ca. 400 Euro aus einem versperrten Spind im Personalbereich entwendet. An der Eingangstüre wurde Sachschaden in Höhe von ca. 50 Euro angerichtet.
Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/OBERHAUSEN: Ein Unbekannter machte sich gestern (08.09.2011) im Zeitraum von 05.30 Uhr bis 15.15 Uhr an einem ordnungsgemäß in der August-Wessels-Straße geparkten Fahrzeug zu schaffen, indem er es auf der hinteren linken Seite zerkratzte. An dem blauen BMW Z3 entstand dabei ein geschätzter Sachschaden in Höhe von ca. 1.000 Euro.
Hinweise nimmt die PI Augsburg 5 unter der Tel. Nr. 0821/323-2510 entgegen
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/OBERHAUSEN: In der Zeit von Montag bis Mittwoch brachen unbekannte Täter in eine Wohnung nahe der Wertachbrücke und in ein weiter stadtauswärts gelegenes Verkaufsgeschäft in der Donauwörther Straße ein. Aus der Wohnung wurden zwei Handy`s und Wäsche gestohlen. Bei dem Geschäft für Asia-Waren blieb es beim Versuch, es wurde zwar das Türschloss beschädigt, der Täter kam aber nicht in den Laden hinein. Der Sachschaden beträgt ca. 100 Euro. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
AUGSBURG/KRIEGSHABER: Zu einem schadensträchtigen Einbruch kam es am Mittwoch tagsüber in einem Mehrfamilienhaus in der Luther-King-Straße. Ein unbekannter Täter hebelte eine nur zugezogene, aber nicht versperrte Wohnungstüre auf und durchsuchte die Wohnung. In einem Schlafzimmerschrank fielen ihm Schmuck und zwei wertvolle Uhren der Marken RADO und ROLEX im Gesamtwert von 4.500 Euro in die Hände. Der Schaden an der Türe beträgt ca. 100 Euro.
Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/ANTONSVIERTEL: In der Zeit von Montag 18 Uhr bis Dienstag um 10 Uhr wurde ein Kiosk beim Biergarten im Wittelsbacher Park durch unbekannten Täter aufgebrochen und eine Kasse mit ca. 400 Euro Bargeld entwendet. Die Kasse selbst ist 750 Euro wert. Der Sachschaden am Kiosk beträgt ca. 100 Euro.
Hinweise an die PI Augsburg SÜD, Tel. 0821 / 323 2710.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/INNENSTADT: In der Nacht von Montag auf Dienstag wurde die Fahrertürscheibe eines in der Jakoberwallstraße geparkten Audi eingeworfen und ein Geldbeutel mit 50 Euro und Ausweispapieren aus der Ablage der Fahrertür entwendet.
Hinweise an die PI Augsburg SÜD, Tel. 0821 / 323 2710.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/HAUNSTETTEN: Während des Urlaubs der Bewohnerin versuchte ein unbekannter Täter in eine Wohnung eines Mehrfamilienhauses in der Flachsstraße einzubrechen. Am Montag wurden Hebelspuren und ein verbogenes Schließblech festgestellt, die Wohnungstüre hielt aber stand und war noch versperrt. Der Sachschaden beträgt ca. 200 Euro.
Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/OBERHAUSEN: Zwischen Montag um 15 Uhr und Dienstag um 07:30 Uhr wurde ein in der Tauscherstraße abgestellter blauer PKW, VW durch Zerkratzen der Fahrzeugseite beschädigt. Es entstand Sachschaden in Höhe von 500 Euro.
In der Zeit von Freitag 14 Uhr bis Sonntag 14 Uhr wurde in der Ottostraße an einem geparkten schwarzer Opel Corsa die Motorhaube und die rechte Türe zerkratzt. Der Schaden beträgt ca. 800 Euro.
Hinweise in beiden Fällen an die PI Augsburg 5, Tel. 0821 / 323 2510.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/PFERSEE: In der Nacht von Montag auf Dienstag drang ein unbekannter Täter durch die Küchentüre in eine Gaststätte in der Pferseer Straße ein und brach im Gastraum drei Geldspielautomaten auf. Er entwendete das Bargeld aus den Automaten in nicht bekannter Höhe, sowie einen Bedienungsgeldbeutel mit ca. 800 Euro Inhalt und zwei Flaschen Whisky der Marke Jack Daniels. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
Polizeibericht aus Augsburg
LAUINGEN: Am Montagabend gegen 21:45 Uhr klingelten zwei Männer „Sturm“ an einer Wohnung im 2. Stock eines Mehrfamilienhauses. Der 26-jährige Wohnungsinhaber und seine zwei Jahre jüngere Freundin öffneten die Wohnungstüre. Die beiden Männer gaben zunächst vor, einen teilweise vergoldeten Kugelschreiber verkaufen zu wollen und verlangten dafür Geld. Als der Wohnungsinhaber dies ablehnte, drückte einer der Männer dessen Freundin an die Wand und der andere schlug auf ihn mit den Fäusten ein.
Der Geschädigte fiel dabei zu Boden, was der Täter dazu nutzte, dessen Geldbeutel und Handy an sich zu nehmen. Danach flüchteten die beiden Täter. Der Geschädigte konnte im Flur noch einem der Täter einen Spiegel auf den Kopf schlagen und verfolgte sie noch ein Stück zu Fuß. Vermutlich entfernten sich die Täter mit Fahrrädern in unbekannte Richtung.
Der Geschädigte konnte die Täter wie folgt beschreiben:
1. Täter: ca. 1,85 m groß, ca. 35 Jahre, kurze braune Haare, Dreitagesbart, er trug blauen Kapuzenpulli und eine Bomberjacke;
2. Täter: ca. 1,75 m groß, durchtrainierte Figur, vermutlich russischer Herkunft, kurzrasierte blonde Haare.
Die Kripo Dillingen ermittelt, ob es sich um ein Zufallsopfer oder eine Beziehungstat mit Geldforderung handelt und nimmt Hinweise unter Tel. 09071 / 56-0 entgegen.
Polizeibericht aus Augsburg
AUGSBURG/HAMMERSCHMIEDE: Am Sonntagmorgen kurz nach 4 Uhr brach ein unbekannter Täter eine Terrassentüre eines Reihenhauses im Hainbuchenweg mit einem Hebelwerkzeug auf, so dass das Glas splitterte. Im Wohnraum stahl der Einbrecher Bargeld aus einem abgelegten Geldbeutel in Höhe von ca. 300 Euro und Zigaretten. Der angerichtete Sachschaden beträgt ebenfalls ca. 300 Euro. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
AUGSBURG/LECHHAUSEN: Am Samstagabend drang ein unbekannter Täter durch ein Erdgeschoß-Fenster in eine Firma in der Valentin-Heider-Straße ein.
Die Täter hatten es aber nicht auf Bargeld, sondern auf Unterlagen zur Herstellung von LED-Technik abgesehen. Der materielle Schaden der Beute ist gering, allerdings wurde beträchtlicher Sachschaden durch Aufbrechen von Schränken in Höhe von ca. 1.000 Euro angerichtet. Hinweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
AUGSBURG/KRIEGSHABER: In der Nacht von Freitag auf Samstag wurden bereits zum wiederholten Mal die Doppelglasscheiben eines Getränkemarktes in der Reinöhlstraße mit einem spitzen Gegenstand oder einem Stein eingeschlagen. Es wurde nichts gestohlen, da wohlweislich nichts in den Kassen war und die leeren Kassenschubladen demonstrativ geöffnet waren. Der Sachschaden an der Glasschiebetüre ist jedoch mit ca. 5.000 Euro sehr beträchtlich. Hinsweise an die Kripo Augsburg, Tel. 0821 / 323 3810.
AUGSBURG/HAUNSTETTEN: Zwei Gartenhäuser in der Anlage am Kleingartenweg wurden in der Nacht von Freitag auf Samstag durch unbekannten Täter gewaltsam aufgewuchtet und daraus eine Geldkassette mit Kleingeld und Elektrowerkzeuge entwendet. Bei einem dritten Gartenhaus blieb es beim Versuch. Der Diebstahlschaden beträgt ca. 350 Euro, der Sachschaden 650 Euro. Hinweise an die PI Augsburg SÜD, Tel. 0821 / 323 2710.
